-
1 пассивный словарь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пассивный словарь
-
2 словарь
муж. dictionary;
vocabulary, glossary;
lexicon активный словарь ≈ active vocabulary биографический словарь ≈ biographical dictionary идеологический словарь ≈ thesaurus пассивный словарь ≈ passive vocabulary краткий словарь ≈ abridged dictionary, desk dictionary двуязычный словарь ≈ bilingual dictionary комбинаторный словарь ≈ combinatorial dictionary, combinatory dictionary словарь диалекта ≈ dialect dictionary исторический словарь ≈ historical dictionary медицинский словарь ≈ medical dictionary многотомный словарь ≈ multivolume dictionary словарь имен ≈ names dictionary орфографический словарь ≈ orthographic dictionary, spelling dictionary карманный словарь ≈ pocket dictionary обратный словарь ≈ reverse dictionary технический словарь ≈ technical dictionary полный словарь ≈ unabridged dictionary словарь сокращений ≈ dictionary of abbreviations словарь сочетаемости ≈ dictionary of collocations словарь синонимов ≈ dictionary of synonyms -
3 passive vocabulary
Большой англо-русский и русско-английский словарь > passive vocabulary
-
4 passive vocabulary
пассивный словарьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > passive vocabulary
-
5 passive language
-
6 passive vocabulary
Англо-русский словарь по психоаналитике > passive vocabulary
-
7 potential vocabulary
Англо-русский словарь по психоаналитике > potential vocabulary
-
8 recognition vocabulary
Англо-русский словарь по психоаналитике > recognition vocabulary
-
9 кIэлэеджакIохэм ягущыIалъэ мыбай
пассивный словарь учащихсяАдыгейско-русский словарь лингвометодических терминов > кIэлэеджакIохэм ягущыIалъэ мыбай
-
10 vocabulary
vəuˈkæbjulərɪ
1. сущ.
1) словарь, список слов( и фраз), расположенных в алфавитном порядке и снабженных пояснениями vocabulary entry ≈ словарная статья
2) словарный состав (языка) ;
лексика a new word in the German vocabulary ≈ новое слово в немецкой лексике basic vocabulary ≈ базовая лексика technical vocabulary ≈ техническая лексика
3) запас слов;
лексикон, словарь ( писателя, группы лиц и т. п.) His speech is immature, his vocabulary limited. ≈ Его речь незрелая, запас слов ограничен. We read to improve our vocabularies. ≈ Мы читали, чтобы улучшить наш словарный запас. to build vocabulary, develop vocabulary, enlarge vocabulary ≈ увеличивать словарный запас, обогащать словарный запас active vocabulary ≈ активный словарь extensive vocabulary, huge vocabulary, large vocabulary, rich vocabulary ≈ большой словарный запас meager vocabulary, restricted vocabulary, small vocabulary ≈ бедный лексический запас, небольшой запас слов passive vocabulary ≈ пассивный словарь
4) терминология;
номенклатура the vocabulary of natural science ≈ естественнонаучная терминология
2. прил. относящийся к словам;
состоящий из слов, связанный со словами vocabulary entry ≈ словарная статья Treat it as a vocabulary quarrel to which it would be childish to attach any importance. ≈ Эту ссору следует расценивать как обыкновенную словесную перепалку;
было бы ребячеством придавать ей какое бы то ни было значение. алфавитный перечень слов (и фраз) с пояснениями или переводом;
вокабулярий словник - * entry словарная статья словарный состав( языка), лексика словарный запас;
словарь (писателя, социального слоя и т. п.) - passive * пассивный словарный запас - Chaucerian * словарь Чосера - * test проверка словарного запаса (ученика и т. п.) терминология;
номенклатура - scientific * научная терминология - * of stores( военное) номенклатура табельного имущества;
номенклатурный справочник - * stores (военное) табельное имущество кодовый справочник (для шифровальных работ) vocabulary запас слов;
лексикон ~ словарный состав (языка) ;
лексика;
словарь (писателя, группы лиц и т. п.) ~ словарь, список слов (и фраз), расположенных в алфавитном порядке и снабженных пояснениями ~ attr. словарный;
vocabulary entry словарная статья ~ attr. словарный;
vocabulary entry словарная статьяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vocabulary
-
11 passive language
1) Техника: пассивный язык2) Психология: пассивный словарь -
12 passive vocabulary
1) Лингвистика: пассивный словарь2) Реклама: пассивный словарный запас -
13 recognition vocabulary
1) Психология: пассивный словарь2) Вычислительная техника: словарь распознавания (речи)Универсальный англо-русский словарь > recognition vocabulary
-
14 potential vocabulary
Психология: пассивный словарь -
15 passiver Wortschatz
прил.лингв. пассивный словарь -
16 passive network
пассивная схема
пассивная цепь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
пассивный многополюсник
пассивный четырёхполюсник
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
пассивный четырехполюсник
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > passive network
-
17 passive component
пассивный компонент
Элемент схемы, для нормального функционирования которого не требуется источник питания.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
пассивный схемный элемент
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
пассивный элемент
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > passive component
-
18 passive monitoring
пассивный мониторинг (в информационных технологиях)
(ITIL Service Operation)
Мониторинг конфигурационной единицы, ИТ-услуги или процесса, который основывается на оповещениях или уведомлениях о текущем состоянии.
См. тж. Активный мониторинг.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
пассивный контроль
-
[Интент]EN
passive monitoring
(ITIL Service Operation)
Monitoring of a configuration item, an IT service or a process that relies on an alert or notification to discover the current status.
See also active monitoring.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > passive monitoring
-
19 passive element
пассивный схемный элемент
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
пассивный элемент
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > passive element
-
20 unfavourable pay balance
* * *. баланс, который характеризуется превышением платежей над поступлениями. . Словарь экономических терминов 1 .Англо-русский экономический словарь > unfavourable pay balance
См. также в других словарях:
ПАССИВНЫЙ СЛОВАРЬ — ПАССИВНЫЙ СЛОВАРЬ. То же, что пассивный словарный запас. 1. Часть лексических единиц языка, употребление которых ограничено. П. с. служит для приема устной (аудирование) и письменной информации (чтение). 2. В психолингвистике – совокупность… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
пассивный словарь — Этимология. Происходит от лат. passivus страдательный. Категория. Лексический массив, элементы которого более или менее точно понимаются воспринимающим их человеком. По объему он больше, чем активный словарь. Психологический словарь. И.М.… … Большая психологическая энциклопедия
Пассивный Словарь — лексический массив, элементы которого более или менее точно понимаются воспринимающим их человеком. По объему он больше, чем активный словарь … Психологический словарь
Пассивный словарь — Пассивный словарь, пассивный запас слов[1] часть словарного состава языка, состоящая из единиц, ограниченных в употреблении особенностями обозначаемых ими явлений[2] (к примеру, историзмы, собственные имена) или известных лишь части… … Википедия
Пассивный словарь — – запас слов индивида, который он сам не употребляет в своей речи, но понимает их при восприятии чужой речи. Пассивный словарь больше активного словаря (см.). Пассивный словарь следует превращать в активный. См. лексический барьер … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
пассивный словарь — запас слов индивида, который он сам не употребляет в своей речи, но понимает их при восприятии чужой речи. Пассивный словарь больше активного словаря (см.). Пассивный словарь следует превращать в активный. См. лексический барьер … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
пассивный словарь — (пассивный словарный запас). Слова понятные, знакомые, но не употребляемые говорящим в обычном речевом общении. ср.: активный словарь … Словарь лингвистических терминов
ПАССИВНЫЙ СЛОВАРЬ — См. словарь, пассивный … Толковый словарь по психологии
Пассивный словарь — – часть словарного состава языка, состоящая из лексических единиц, употребление которых ограничено особенностями обозначаемых ими явлений (названия редких реалий, историзмы, термины), или из лексических единиц, известных только части носителей… … Энциклопедический словарь СМИ
Пассивный словарь — Пассивный словарь часть словарного состава языка, состоящая из лексических единиц, употребление которых ограничено особенностями означаемых ими явлений (названия редких реалий, историзмы, термины, собственные имена) или лексических единиц,… … Лингвистический энциклопедический словарь
пассивный словарь — Слова, которые не являются общеупотребительными в современном литературном языке. К ним могут относиться историзмы, архаизмы, неологизмы … Термины и понятия лингвистики: Лексика. Лексикология. Фразеология. Лексикография